【クラロワ攻略】よろしくって言ったらありがとうって返された…

261: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9f0d-fAwi [119.239.38.243])[sage] 2016/03/09(水) 01:36:44.86 ID:KOhwVyL30
無題-288x300
クラロワ、アメリカ語だと
よろしく→good luck
やるな→well played
まさか→wow
ありがとう→thanks
ナイスゲーム→good game
おおっと→oops
だからね、覚えておいて

 

263: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 6fcb-OsfL [59.190.229.71])[sage] 2016/03/09(水) 01:40:36.32 ID:N+B1cp4i0
>>261
よろしくによろしくって返したらありがとうがさらに返ってくるのはそれか

 

264: 名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウ Sa57-fAwi [182.250.246.227])[sage] 2016/03/09(水) 01:42:35.68 ID:Doipb5h5a
>>261
「よろしく」って言ったら「ありがとう」って頻繁に返されるから
何かおかしいな、どうせ和訳した奴がアホなんだろうな
と思って言語を英語にしたら合点がいったと言う経験

 

265: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4b99-thq7 [126.220.155.209])[sage] 2016/03/09(水) 02:41:06.62 ID:2cD0cnzA0
よろしくはHelloにすべき

 

(Visited 1,113 times, 1 visits today)


この記事が面白かったらシェアしてね♪


Related posts